Desabilite o agrupamento de mensagens no Gmail

O Google recentemente disponibilizou a opção de desabilitá-lo. Siga os passos:

1- Entre em "Configurações" do Gmail
2- Clique em "Geral"
3- Vá até " Visualização de conversa:" e selecione " Exibição de conversa desativada";
4- Clique em "Salvar alterações".

Pronto!